島田週末

先週、有名な作家の島田まさひこさんが講演をするためにアイオワ大学に来ました。島田さんは私の２つのクラスに来て、少し話をしました。島田さんのショートストーリーや小説を少ししか読んだことがなかったけど、島田さんに会えるのをとても楽しみにしていました。水曜日に島田さんは「Contemporary Japanese Authors」というクラスに来て、生徒の質問に全て英語で答えてくれました。クラスの後で、私は島田さんに「私の本にサインをしていただけないでしょうか。」と言って、島田さんはサインをしてくれて、本当にうれしかったです。

次のクラスは「Modern Japanese Society」でした。金曜日のクラスの前に私は教室で歩いていた時、ベンチに島田さんが座っているのを見ました。島田さんは名刺をくれて、今週電話して、一緒に飲みに行くのはどうと言いました。とても楽しみにしていました。少し会話ができて、一緒にクラスに行きました。この講演も英語で話して、島田さんの作った「Nirvana　Mini」という観念について教えてくれました。島田さんの英語は少し分かりにくかったので、そこにいたアメリカ人はあまり分からなかったと思いますが、とても面白かったです。

土曜日に意を決して、島田さんに電話しました。島田さんは、とうもろこし畑をみたいと言ったから、車で田舎の方ににつれて行きました。その後で、Sanctuaryというレストランでご飯を食べてから、バーに行きました。たくさんビールを飲んで、色々な会話したり、しりとりというゲームをしたりしました。

始めに、島田さんは静かで、あまりしゃべらなかったので、期限が悪くて、えらそうなおじさんだと思いました。でも実は、島田さんはとても恥ずかしがり屋さんだから、静かでした。私は新しい友達が作れて、とてもうれしいです。いつか日本で島田さんと飲みに行きたいと思っています。